Nederlands

Dat vertelt de vader van Greta, Svante Thunberg, aan de BBC. Volgens hem worstelde Greta drie tot vier jaar voor ze begon met de schoolstakingen met depressies. De activiste wilde 2,5 maand niet meer eten en niet meer praten. „Het was een nachtmerrie”, zegt hij. Tot ze het klimaat ontdekte. Vanaf dat moment bloeide ze op. Om haar te steunen volgden haar ouders Greta. De moeder gaf vliegreizen op, vader werd veganist. OP de vraag van de verslaggeefster of hij uit overtuiging ’om’ is, zegt hij: „ik wil gewoon dat ze gelukkig is. Het gaat nu echt goed met haar.”

Luxemburgs

Dat seet de Greta säi Papp, Svante Thunberg, der BBC. No him, huet d'Geta dräi bis véier Joer gekämpft ier hatt d'Schoulstreik mat Depressioun ugefaang huet. Den Aktivist wollt 2,5 Méint laang net iessen a schwätzen. "Et war en Albtraum," seet hien. Bis si d'Klima entdeckt huet. Vun deem Moment blouf hatt. Fir si z'ënnerstëtzen, sinn hir Elteren dem Greta nogefollegt. D'Mamm huet Loftverkéier opginn, de Papp gouf vegan. Nodeem de Rapporteur gefrot huet ob hien "aus Iwwerzeegung" wier, sot hien, "Ech wëll just datt hatt frou wier." Si geet elo richteg gutt. "

VertalenEngels.com | Hoe gebruik ik de vertalen Nederlands-Luxemburgs?

Alle uitgevoerde vertalingen worden opgeslagen in de database. De opgeslagen gegevens worden openlijk en anoniem op de website gepubliceerd. Om deze reden herinneren wij u eraan dat uw informatie en persoonlijke gegevens niet mogen worden opgenomen in de vertalingen die u maakt. De inhoud van de vertalingen van gebruikers kan bestaan uit jargon, godslastering, seksualiteit en dergelijke. Wij raden u aan om onze website niet te gebruiken in ongemakkelijke situaties, omdat de gemaakte vertalingen mogelijk niet geschikt zijn voor mensen van alle leeftijden en bezienswaardigheden. Als in de context van de vertaling van onze gebruikers, zijn er beledigingen aan persoonlijkheid en of auteursrecht, enz. u kunt ons per e-mail, →"Contact" contacteren.


Privacybeleid

Externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken cookies om advertenties weer te geven op basis van eerdere bezoeken van een gebruiker aan uw website of aan andere websites. Met advertentiecookies kunnen Google en zijn partners advertenties weergeven aan uw gebruikers op basis van hun bezoek aan uw sites en/of andere sites op internet. Gebruikers kunnen zich afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door Advertentie-instellingen te bezoeken. (U kunt gebruikers ook laten weten dat ze zich voor het gebruik van cookies voor gepersonaliseerde advertenties door externe leveranciers kunnen afmelden door aboutads.info te bezoeken.)